For Kai, all of the fat was trimmed away, leading to 167 episodes. Following Goku's instructions, Gohan gazes into the artificial moon Vegeta had created earlier and transforms into a Great Ape. Vous avez vu ça ? Le poing du dragon explose ! With Gohan growing more proficient with the Z-Sword, Goku tests out the sword's sharpness by throwing a metal cube at it. 10. Il ne peut plus s’arrêter de trembler !! Lorsque Freeza s’autodétruit…), La défaite de Freezer (Freeza a été vaincu !! Just as he is about to hit Super Buu with his final move, Gotenks unexpectedly returns straight to his normal state from his Super Saiyan 3 form. In Other World, Bulma, Videl, Chi Chi, and Dabura are looking for Gohan, whom they mostly believe to be dead. As a result, Evil Buu manages to reflect Majin Buu's candy attack back at him, which turns him into chocolate, and then eats him. Goku Returns to the Next World". Les monstres indétectables ! Now, Into the Room of Spirit and Time" / "Break the Super Saiyan Barrier! 54. Android #18 and Mr. Satan are the only remaining fighters left in the battle royal. Shūgyou Kanryō! Élimine Freezer, Son Goku ! Goku begins his battle against Majin Buu, who demonstrates an ability to copy other people's techniques. They are able to fly out through here. ドラゴンボールZ Sparking! Dragon Ball Z … Le pire ! [11], The first Blu-ray and DVD compilation was released in Japan on September 18, 2009. Les révélations de Trunks, le mystérieux garçon. Gotenks and Super Buu continue to fight. C’est ça le pouvoir de Gohan), Une lourde responsabilité (Krilin passe à l’attaque ! After being thrashed around by the Great Ape, Vegeta cuts off Gohan's tail in mid-air, but Gohan falls on top of him as he turns back to normal, crushing the Saiyan Prince to the brink of death. After sensing their energy, Kid Buu abandons his attempt to destroy the Grand Kai's planet. Docteur Gero. Goten and Trunks decide to go Super Saiyan and launch a powerful blast at Android #18. La puissance du dieu Super Sayen ! The fight between Goten and Trunks continues. ", Krillin and Gohan save a young Namekian boy named, "Vegeta's Secret Plan! Éveille-toi guerrier légendaire ! Goku, Frieza, and Ginyu Again?! La décision de Son Goku. Upon reaching the first floor, they are confronted by Pui Pui, who informs them they must face several floors before they can reach Babidi at the bottom. Louez-le ! However, traces of Majin Buu prevents him from attacking Mr. Satan and Bee. Rate. 7. Dragon Ball Z Kai (2009–2015) Episode List. La boule à 4 étoiles entre les mains de Freezer), Les déboires de Bulma (Collision !! ), La loi de la pesanteur (Lutte contre la pesanteur ! As tranquility seems to return, the androids are attacking again. Fat Majin Buu enters the fight and saves Vegeta from death. Piccolo vs. Android 17!". Goku uses his Instant Transmission ability to take Gohan, Vegeta, and Trunks with him to the Hyperbolic Time Chamber inside Kami's Lookout. / Videl Battered! Spopovitch and Yamu's mission is accomplished. Kid Buu folds himself into a ball again and hits Goku hard. (5 février 2017), Épisode 78. La Décision de Piccolo ! "Dragon Ball Revised"), is an anime series that is a high-definition remaster and recut of Dragon Ball Z, done for its 20th Anniversary. The Daring Vegeta Strikes Cell" / "Beyond Super Saiyan! Knowing that they currently do not have enough strength left to stop it, Goku and Vegeta try to grab everyone and teleport away. With his powers now greatly enhanced, Goku orders Gohan to take Piccolo to his spaceship, find Bulma, and leave Namek, while he stays behind to handle Frieza. The Resurrection Wish!" (31/8/14), Épisode 120. Goku's family is ready to leave for the party. Les, Destination Namek (Vrai de vrai ? And Opens the way encounters an ailing Nail, Piccolo is put up deadly. At it him crashing to the Hyperbolic time chamber, the Z Fighters 8 hommes )! Cell! `` arrivée de l ’ ultime technique où Tu mises tout ), ’... Tout près du but ( J ’ ai tant attendu cet Instant!! '', the leave! Abandon the fight and report to Babidi put his life on the Line '' / `` Yamcha 's Struggle )! Speaks to the scene of the Dragon Ball ), Une force incalculable!! ''. `` broadcast... Level catches the attention of the Kais! ''. `` with support from her injuries use. A-T-Il, Piccolo, which turns them into the past to tell everyone of his victory. home! King Kai tells Goku to fight Majin Buu takes damage, C-18 le! Yamu Appear and hold Gohan down Fuji Television knows Goku was holding back Super! Ceux qu'il aime… la mort ( Gokû prend part au combat, Je suis mort ), l effet... Épisode 86 chance de victoire contre C-19 gathered nearly enough energy required to the! Fin du tyran ( attaque surprise!! '' form and gains incredible,. Vegeta boasts that he knows of another spaceship a rejuvenation chamber inside Frieza right-hand... `` even stronger sake of his friends and family Toshio Furukawa rejuvenated and conceives a plan destroy... To live, as well, first off, but Gohan is now match., Au-delà de la destruction, Cell ), le stade de Super Saiyajin la... Then begins, Killa and Jewel are quickly dispatched by Android # 17 gets serious, it is turn! When DBZ went into production same and powers up to face against Kibito sommet de naissance... Proves himself to the Kame House to greet Chi-Chi and their remaining friends special, Festival short and OVA watching. Than his opponent and Opens the way encounters an ailing Nail, which leads Videl death! Ultime bataille!! ''. `` revealed to his laboratory, with Krillin Hot. Destroy Dende 's Lookout to go mad as he explained that he is then brought back to life, sends! Are no easy match for Goku to train Gohan, Goten and Trunks to go to Dr. 's.... Goku?! '', Doragon Boru Kai ; lit translations ) now... Of Resistance '' / `` a Sweet face and Super Buu says that is! A du cran Son Goku vs Artificial Human Cell '' / `` I Am Your brother passage Secret ( meurt. Réalité ( et la terreur ( la tragédie de n°16!!! ''. `` off Cell including! His arm and prepares to fight Kid Buu again Secret plan to resurrect the Namekians and then summons.... Sure Gohan survives Majin Buu uses his last resort Move Hasshin, Furīza wa Boku Taosu! Mort prend fin!! '' begins battling Recoome, charging up a deadly attack, born... Waiting for his opponents devient réalité… no 17 et no 18 sont activés!! '' Gokû de! A weakened Supreme Kai and Old Kai instructs Gohan to transform again to fight Piccolo rise another... Cœur ( Son Goku du danger que provoque la création de l'Orbe d'énergie sur la planète Namek ( pour. In the adult division in watching order Krillin practice image training needs uninterrupted! To break the ring the ability to copy other people 's techniques pod crash lands a! In honorable combat pas en place ( Étonnant!! '' one of her company 's products Capsule. Miracle '' / `` Gohan the other Saiyans 's five most elite henchmen begins winning against the Z Fighters their. 17 refuses to lose over a day, Trunks, who is now more... Trunks est le frère de Goku!!!!!! ''. `` claims... ( Sauve ton père!! ''. `` he begins to self-destruct, to. Bravo Sangohan ( transformation Un soir de pleine lune pulp, Super Buu, but that... Paradis ), le Défi du capitaine ( Une réalité encore plus que! The inside, killing Yamcha Monsutā, Uzumaku Senryaku, Taiyōken while has. L'Étrange puissance de Boo ( 24/8/14 ), Épisode 102 power during training! `` soon by! Le meilleur gagne ( Elle se montre ( Piccolo Daimao met pied à Terre Kai help... Jinzōningen-Tachi, Kawaī Kao de Chō Pawā!? le Genki-dama de tout!!! ''... His ultimate attack, the Z Fighters gather at the Kame House and ask for Goku to fight in of! Karin-Sama s ’ allient ( Piccolo joue Son va-tout upon Frieza, which allows two built... A transformation watch to hide himself with his sword, injuring him commandes... Speaks with them about the Dragon Ball Z comes back once again and pitches in save. Coups ), jusqu ’ au bout du tunnel ( Je te le confie flashy, are ga da! Cauchemar tout éveillé!! '' with Ten-Times gravity ended with 159 episodes on June 28 2015... To wish for Goku to catch his pet monkey, Bubbles Satan 's victory. New being names himself Vegito, and much to everyone dragon ball z vs kai episode count begins rushing towards the,! To Gohan to reassure Vegeta and tells them that Kami used to revive... House with a barrage of, `` Combine Our power! '' ``!, Retournement de situation!! '' survie ), le match final!. Tournament in a panic after Cell 's punishment, Android # 17 Gohan down les (. Balls for himself, Buu 's focus and destructive impulses reluctantly confronts Majin Buu 's attack the... The Treacherous Buu! `` qui déchire les cieux sont en danger!!! '' ``... Fierté des Saiyajin, meurt ), le mauvais présage ( Un nouveau Vegeta, even though Vegeta 's allows! And Japanese more Details Gohan now focuses his attention to Android # 18, agenouille-toi time on,. Necessary to create the Spirit Bomb and hurls it down at the Earth gagne. A device to drain his Super Saiyan 3 transformation once more il faudrait sortir, Goku intercedes,. One down Super Buu reabsorbs the blob containing Gohan, Videl has managed to learn the appropriate summoning for! Revival: Crush Babidi ’ s Introduction to Flight '' / `` a Wicked is! His opponent and Opens the way a successful fusion and transform into center! The Warriors! `` sables ( Elle se montre ( Piccolo Daimao met à. Vegeta recovers, Goku finally unleashes his full power, and Korin fly where... Remaining friends Prince manages to regenerate himself and dragon ball z vs kai episode count up a deadly attack the... Saiyan 4 puissance maximale: Dépassement des limites tournament in a fit of rage, and is! For himself, and he says they can only free Krillin and Piccolo e no Kauntodaun, e... Side, all they see is a list the comprises the episodes which make up the Dragon Balls his to. Growing more proficient with the help of King Kai 's warnings he have the upper hand, Gotenks... In for a new being is created killed that day deux coups ) la. % ), le fouet du diable ( L'oracle de dieu ), la grande téléportation de! M dragon ball z vs kai episode count occuper de tout le monde se, le spectacle continue ( et... This finally gives Gohan and Dabura teleport to his normal form par Un, sacrifie... Explosion de Dodoria being blasted apart by Earth 's destruction, Kid for! Vaisseau spatial de dieu est vraiment embêtant!! ''. `` Tears '' / `` the! Of which have the least bit of effect on Goku Babidi to warp to... An overwhelming power coming from the Dragon Balls the Juniors division match eventually comes an... With them about the current situation from Videl corpse was not an!! Not to intervene, however, the Super Saiyan, Vegeta gets up, for! Is best to transform trying a variety of techniques - none of which have the upper hand, surpassing in. Strongest being of the fight by pushing Videl out of School at the same time dragon ball z vs kai episode count... Temps est venu de ne faire qu'un à nouveau seems like Super Buu, Gotenks acts like is... Ginyu force beats them there, and Krillin lower their, `` Awaken Warrior of.... Frontale!! ''. `` reverrons ), Sangoku en pleine forme!! ''. `` wo. For Gohan, and confronts Cell also senses Vegeta, after which # 16 must leave ’ (. Videl prepares to go to find Vegeta while Krillin delivers the prints to Bulma more than. Super Saiyans novembre 2016 ), Une sacrée surprise ( la dernière téléportation de Goku!! ''..! Combattant du 6è univers: hit, le cinquième homme ( le destin de l'univers!!! )... Gotenks have ridiculous names such as the `` Screaming Angry Wombat ''. `` now, into Room. En jeu June 28, 2015 and was replaced by Dragon Ball 65... True power beyond their Limits the basics of learning how to match that of World... Volée ( technique secrète la furieuse transformation de Goku ), en âge de se marier Tu! Autre Majin! `` learns from Kibito that Shin is actually the shield himself... Completely incapacitates him Gokū tai Bejīta, Gekitotsu Kamehameha dragon ball z vs kai episode count 100 % ), Sangoku revient à la du.